News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique économique extérieure” in English
15 examplesEn ce qui concerne la politique économique extérieure, nous avons toutefois été grandement déçus, voire humiliés, surtout la Commission.
In terms of foreign trade policy, however, we have been disappointed to the point of humiliation. The Commission in particular has been humiliated.
Deuxièmement: le rôle du Parlement reste faible aussi bien en matière de politique économique extérieure que sur le plan de la politique de concurrence.
Secondly, Parliament continues to play a weak role, both in the area of foreign trade and payments policy, and in competition policy.
La préférence commerciale, véritable colonne vertébrale du système de Lomé, n'est-elle pas menacée par la politique économique extérieure menée par la Commission européenne?
Is not trade preference, literally the backbone of the Lomé system, at risk from the external economic policy being pursued by the European Commission?
La politique économique extérieure doit également devenir un instrument nous permettant de défendre notre modèle social européen, notamment dans le domaine des services publics.
External economic policy, too, must become a means whereby we defend our European social model, for example where public services are concerned.
Mais dès Amsterdam, nous n'avons plus été en mesure, sur des questions de politique économique extérieure, de trouver une solution qui aille au-delà du momentané. Nous nous en sommes au contraire remis à la tolérance, et fi de l'expérience!
We proved how good this can be at the WTO meeting in Singapore, but by the time we had reached Amsterdam we seemed incapable of finding an answer to foreign trade problems that went beyond the immediate, and instead fell back on tolerance and experience.
Nous demandions l'introduction d'une politique économique extérieure commune, englobant le commerce, la circulation des marchandises, des services et des capitaux, la propriété intellectuelle, les investissements, la liberté d'établissement et la concurrence.
We demanded the introduction of a common foreign trade policy, including commerce, trade, services and capital transactions, intellectual property, investments, freedom of establishment and competition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
