On passera à une politique économique et fiscale commune.
There will be a common economic policy and a common tax policy.
Pour le moment, les États-Unis, paradoxalement, ont une politique économique et fiscale beaucoup plus pragmatique que l'Europe.
At present, the United States, paradoxically, has a much more pragmatic economic and fiscal policy than Europe.
Il n'en demeure pas moins qu'une monnaie unique sans politique économique et fiscale unique est, et continuera d'être, une entreprise risquée.
It is still true that a single currency without a single fiscal economic policy is, and will continue to be, a risky undertaking.
Chaque port doit conserver son autonomie.-Enfin, la prospérité d'un port dépend également de la politique économique et fiscale menée dans le pays.
Every port must retain its autonomy.-Finally, the success of a port depends partly on the economic and fiscal policy of the country in question.
Je soutiens l'amélioration de la coordination de la politique économique et fiscale en Europe, mais je m'oppose fermement à la vision à court terme qui l'impose.
I welcome improved coordination of economic and fiscal policy in Europe, but strongly oppose the short-term vision under which this is being imposed.
Il faut tirer des leçons, car les difficultés de ce pays ne sont pas seulement dues à ses banques, mais aussi à la politique économique et fiscale de l'actuel gouvernement depuis des années.
We must learn lessons, because the difficulties that that country is facing are due not only to the banks but also to the current government's fiscal and economic policy over the years.
L'existence d'une monnaie unique et d'une politique économique et fiscale de plus en plus coordonnée implique que les politiques sociales ne peuvent plus rester sous la seule responsabilité des autorités nationales.
The existence of a single currency and an increasingly coordinated economic and fiscal policy mean that social policies cannot be the sole responsibilities of national jurisdictions.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'adoption du rapport de Mme Podimata représente, à mes yeux, un pas important vers une politique économique et fiscale européenne plus équilibrée, plus progressiste et plus robuste.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I believe that the adoption of the report by Mrs Podimata represents a significant step forward for a more balanced, more progressive and stronger economic and fiscal policy in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.