On y lit que la politique économique doit être considérée comme une «question d'intérêt commun».
Economic policies are described in terms of 'issues of common interest'.
J'ai l'intime conviction que le but de la politique économique doit être d'élever la qualité de vie de nos citoyens.
I firmly believe that the aim of economic policy should be to raise the quality of life of all of our people.
L'approche de l'Union à l'égard des aides d'État comme instrument de politique économique doit être élaborée, expliquée.
A final assessment of aid as used and applied as part of the ECSC Treaty should be drawn up.
Nous voulons souligner que dorénavant le centre de gravité de la coordination de la politique économique doit être l'emploi.
We wish to emphasize that employment must really be the focal point of the coordination of economic policy in the future.
Le but de la politique économique doit être de créer le plein emploi et de garantir que chacun rentre chez lui avec un salaire plutôt qu'un bénéfice.
The goal of economic policy must be to create full employment and to ensure that everyone goes home with a salary instead of benefit.
Nous disposons d'une stratégie, la stratégie de Lisbonne, et il faut l'appliquer, et pour ce faire, notre politique économique doit être intelligente.
We have a strategy, the Lisbon Strategy, and it must be applied, and to this end our economic policy must be intelligent.
Si nous interprétons les dix ans d'expérience de l'UEM à la lumière de la crise économique, il apparaît clairement que la politique économique doit être davantage européanisée.
If we interpret ten years' experience of EMU in light of the economic crisis, it is clear that economic policy needs to be more europeanised.
Confier la gestion monétaire à des fonctionnaires de la Banque centrale européenne est contraire à notre point de vue, car pour nous, la politique économique doit être l'affaire des citoyens qui agissent par le biais de représentants élus.
Allowing monetary policy to be determined by officials at the European Central Bank is not in accordance with our view that economic policy should be governed by the people through their elected representatives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.