Une partie importante de la politique économique des pays membres concerne la politique fiscale.
A significant part of the Member States' economic policy revolves around tax policy.
Cela nécessite que la politique économique des pays membres soit au moins conduite selon des principes communs.
This necessitates the Member States' at least pursuing their economic policies on the basis of common principles.
La faiblesse de l'euro par rapport au dollar est le résultat du manque de confiance dans la politique économique des pays utilisant l'euro.
The low rate of the euro in relation to the dollar is a result of there being no confidence in the economic policy of the countries using the euro.
Le chômage sera élevé tant que l'on considérera la lutte contre l'inflation comme le but prioritaire de la politique économique des pays membres.
As long as the battle against inflation is allowed to dominate economic policy in the Member States unemployment will remain high.
Monsieur le Président, vous avez affirmé aujourd'hui et sur Europe 1 vouloir mettre sur pied une institution centrale pour la coordination de la politique économique des pays de la zone euro.
Ladies and gentlemen, Mr President, you said on Radio Europe 1, and repeated today, that you were calling for a central institution to coordinate the eurozone countries' economic policies.
Avec l'introduction de l'UEM, la politique économique des pays de l'UE va se trouver «harmonisée», et elle ne tiendra donc plus compte des différences qui existent entre les diverses régions de l'UE.
When EMU is introduced the economic policies of the EU countries will be 'co-ordinated' and therefore no attention will be paid to the differences which exist in the different regions of the EU.