News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique économique comme” in English
13 examplesIl faut une vision - une perspective sur la politique économique - comme une base de mobilisation des ressources à cet effet.
A vision is needed - a perspective on economic policy - as a basis for mobilising the resources to do this.
La possibilité, pour eux, d' agir ensemble dans leur politique économique, comme s' ils avaient déjà réussi l' unification politique, est un problème éminemment politique.
The problem of whether or not they will be able to act together on economic policy, as if they had already achieved political unification, is a political problem par excellence.
Alors il est temps que les ministres de l'économie et des finances fassent usage du traité qui leur dit de considérer leur politique économique comme une politique d'intérêt commun.
It is therefore time that the ministers for economic affairs and finance used the Treaty, which tells them to regard their economic policy as a policy of common interest.
Maintenant que la commission de Mme Berès poursuit son travail, il vaut peut-être aussi la peine d'écouter les dissidents de la politique économique, comme par exemple le lauréat du Prix Nobel, Paul Krugman.
Now that Mrs Berès' Committee is continuing its work, it may also be worth listening to the economic policy dissidents: for example, the Nobel prize winner, Paul Krugman.
Et au-dessus du pacte de stabilité, il y a le traité. Or, dans le traité, il y a un article qui n’a pas été changé, qui dit que les États considèrent leur politique économique comme une question d’intérêt commun.
Above the Stability and Growth Pact is the Treaty, in which there is an article, which has not been changed, calling on Member States to consider their economic policy as a matter of common interest.
Je vais focaliser toute mon attention afin que la dépendance des lignes directrices de l'emploi par rapport aux grandes lignes directrices de la politique économique, comme c'est stipulé dans le Traité, ne soit pas trop flagrante et qu'un juste équilibre soit conservé.
I will monitor very closely whether the subordination of the employment guidelines compared to the overall guidelines for economic policy, as enshrined in the Treaty, is not overshooting its target too much and whether the right balance is maintained.
Depuis l'entrée en vigueur du traité de Maastricht, le Parlement européen a considéré les grandes orientations de politique économique comme un moyen de concrétiser l'article 103 et de surmonter la période délicate de transition entre l'union économique et l'union monétaire.
Since the entry into force of the Maastricht Treaty, the European Parliament has regarded the broad guidelines of economic policy as a means to implement the provisions of Article 103 and overcome the difficulties of economic and monetary union.
La présente proposition de décision du Conseil porte sur un domaine d'une importance primordiale pour les États membres de l'Union du point de vue de la politique économique comme de la politique de l'environnement et de l'approvisionnement, à savoir la promotion de l'efficacité énergétique.
The proposal for a Council Decision concerns an exceptionally important area for the Union's Member States in terms of the economy, the environment and supply policy: the promotion of energy efficiency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
