Il s'agit d'un outil fondamental pour renforcer la coordination de la politique économique au sein de l'UE-27 et, bien entendu, de la zone euro.
It is an essential tool for strengthening coordination of economic policy inside the EU-27 and, of course, within the euro area.
Enfin, nous demandons une politique économique au sein de l'Union européenne efficace et assurée démocratiquement et orientée d'autre part sur les objectifs en matière d'emploi.
After all, we want an economic policy within the European Union which is both efficient and democratically secured, while equally oriented towards employment objectives.
Lors du débat en plénière sur l'avenir de la zone euro, le président en exercice du Conseil a expliqué que les événements de Dublin avaient fait ressortir l'importance d'un mécanisme de contrôle de la politique économique au sein de l'UE.
In the debate in plenary on the future of the euro area, the President-in-Office of the Council explained that events in Dublin had highlighted the importance of an economic policy control mechanism in the EU.