Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“policier et judiciaire” in English

15 examples
Les systèmes policier et judiciaire ne sont pas démocratiques. Il reste beaucoup à faire en la matière.
Their police and justice systems are not democratic; there is much still to be done here.
Si nous ne changeons pas cela, nous n'obtiendrons pas non plus de progrès pour la coopération dans le domaine policier et judiciaire.
If we can't change that, we shall not make any progress with cooperation in police and judicial matters.
Après le diagnostic et après le projet politique, nous saurons exactement comment former et définir un espace policier et judiciaire européen.
And, after the diagnosis and after the political project, we will then know exactly how to shape and define a European police and judicial area.
L'important est de garantir un niveau élevé de protection, tout en prenant en considération les caractéristiques particulières du travail policier et judiciaire.
The important thing is to guarantee a high level of protection, while taking account of the particular characteristics of police and judicial work.
Si nous ne sommes pas capables d’être efficaces et si nous n’associons pas cet espace à la résolution du problème, il n’y aura aucun espace policier et judiciaire commun.
And if we are not capable of being efficient and if we do not relate the area to the resolution of the problem, there will be no common police and judicial area.
Les paroles de M. Clarke reflètent une approche plus pragmatique: il présente des mesures concrètes et pratiques destinées à renforcer les systèmes policier et judiciaire.
Mr Clarke's words reflect a more practical approach: he outlines concrete and practical measures to strengthen the police and justice systems.
L'obligation de l'UE - donc des États membres - d'offrir, au besoin, une assistance dans le domaine de l'administration et des systèmes policier et judiciaire a également été soulignée.
The obligation of the EU - the Member States - to offer assistance in the field of administration and of police and judiciary systems, where this is requested, was also emphasised.
Il ne saurait être question de combattre efficacement la criminalité et le terrorisme à l’échelon paneuropéen avec les niveaux actuels de coopération et les mécanismes en place dans les domaines policier et judiciaire.
We cannot talk about effectively combating crime and terrorism on a pan-European scale with the current cooperation levels and mechanisms in the police and judicial sector.
Étant donné que nous sommes en train de mettre au point l’ensemble du système policier et judiciaire pénal, nous devons bien entendu veiller à pouvoir transférer les personnes condamnées de façon simple et moins bureaucratique.
Since we are now developing the entire area of penal law and the police, we must, of course, ensure that we can transfer convicted criminals in a simple and less bureaucratic way.
SIS II offre au système policier et judiciaire de nouvelles possibilités de recherche des personnes et crée également les conditions de la libre circulation des citoyens européens dans un espace élargi de liberté, de sécurité et de justice.
SIS II opens up new options for the police and the justice system when it comes to searching for wanted persons and also creates the conditions for the free movement of European citizens in a larger area of freedom, security and justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.