Personne ne méconnaît la nécessité de renforcer la coopération policière et judiciaire pour démanteler ces réseaux criminels.
We are all aware of the need to strengthen police and judicial cooperation to destroy these criminal networks.
Les articles 24 et 28 du TUE nous permettent de conclure un accord de coopération policière et judiciaire pour les affaires criminelles avec nos amis d'Amérique du Nord.
Articles 24 and 28 of the TEU allow us to build a cooperation agreement on police and judicial cooperation in criminal matters with our friends in North America.
La lutte contre le crime organisé, le terrorisme, la drogue, la traite d'êtres humains requiert de nouvelles méthodes policières, une nouvelle adéquation des normes juridiques et une adaptation immédiate de la coopération policière et judiciaire pour le nouvel espace européen.
The fight against organised crime, terrorism, drugs or the trafficking of human beings requires new police methods, a readjustment of legislation, and the immediate adaptation of police and judicial cooperation to the new European area.