News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“policière entre les états” in English
9 examplesLa coopération judiciaire et policière entre les États membres en la matière doit être étroite.
There must be closer police and judicial cooperation in this field between Member States.
Dans ce contexte, nous ne pensons pas qu'il faille confier ces questions à Europol, mais plutôt à Interpol, c'est-à-dire à la coopération policière entre les États à l'échelle mondiale.
Consequently, we do not feel that these matters should be entrusted to Europol, but instead that Interpol, the international, intergovernmental police commission, should take the matter up.
Nous sommes en présence d'un outil très utile non seulement pour optimaliser la coopération policière entre les États membres, mais aussi pour améliorer la coopération avec les pays candidats à l'adhésion et avec la Norvège et l'Islande.
We have before us a very useful instrument which will allow us not only to optimise police cooperation between Member States but also to improve cooperation with candidate countries and with Norway and Iceland.
Nous devons dès lors poser la question de savoir pourquoi et combien de temps nous devrons encore attendre le SIS II, qui permettra d'accroître la sécurité et favorisera la coopération judiciaire et policière entre les États membres de cet espace.
We must therefore ask why and how much longer we have to wait for SIS II, which will increase security and facilitate both judicial and police cooperation between Member States in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
