Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“policière en matière pénale” in English

15 examples
Protection des données dans le cadre de la coopération policière en matière pénale (vote)
Data protection within the framework of police and judicial cooperation in criminal matters (vote)
La coopération judiciaire et policière en matière pénale, dont nous entendons parler depuis longtemps, ne s'est pas encore concrétisée.
The joint Community police and judicial cooperation in criminal matters that we have been hearing about for a long time has yet to materialise.
Des questions telles que la coopération douanière, Europol, la coopération judiciaire et policière en matière pénale seraient exclues d'un transfert potentiel.
Issues like customs cooperation, Europol, judicial cooperation and criminal matters would not be covered by any potential transfer.
Le traité de Lisbonne renforce les actions de l'UE dans le domaine de la coopération judiciaire et policière en matière pénale - y compris la traite des êtres humains.
The Treaty of Lisbon strengthens the actions of the EU in the area of judicial and police cooperation in criminal matters - including human trafficking.
Un an après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, beaucoup d'initiatives ont été prises dans le domaine de la coopération judiciaire et policière en matière pénale.
One year after the Treaty of Lisbon came into force, there have been many initiatives in the field of judicial and police cooperation in criminal matters.
deuxièmement: elle ne concerne pas tous les domaines énumérés à l'article K.1 mais seulement six d'entre eux; la coopération judiciaire et policière en matière pénale et la coopération douanière en sont exclues;
secondly, the transfer would not affect all areas listed in Article K.1 but only six of them, with judicial and police cooperation in criminal matters and customs cooperation being excluded;
La proposition de décision-cadre est un grand paquet multilatéral, et il faudra soigneusement discuter de son impact sur la coopération policière, en matière pénale et de protection des données relatives aux délits enregistrés.
The proposal for a Framework Decision is a broad and multilateral package, whose impact on police cooperation, as well as cooperation on crime and the protection of data of those registered, will call for careful deliberation.
Bien que le traité de Lisbonne ait renforcé le rôle du Parlement européen dans le domaine de la coopération judiciaire et policière en matière pénale, ce sont les États membres qui peuvent jouer un rôle prépondérant dans la lutte contre ce délit.
Although the Treaty of Lisbon strengthened the European Parliament's role in judicial and police cooperation in criminal matters, the Member States are the ones that can play a key role in combating this crime.
Le traité de Lisbonne a renforcé l'activité de l'UE dans le domaine de la coopération judiciaire et policière en matière pénale, y compris dans la lutte contre la traite des êtres humains, et le Parlement européen, en devenant colégislateur, a un grand rôle à jouer.
The Treaty of Lisbon has strengthened EU action in the field of judicial and police cooperation in criminal matters, including in combating trafficking in human beings, and the European Parliament, in becoming colegislator, has a full role to play.
Dans le cadre d’AGIS, le programme financier de la Commission pour la coopération judiciaire et policière en matière pénale, il est également possible de soutenir des projets dans ce secteur criminel particulièrement délicat, qui n’a pas encore été pleinement examiné.
Under the Commission's AGIS financial programme for police and judicial cooperation in criminal matters, it is also possible to support projects in this particularly delicate area of criminality, which has still not been fully examined.
Le traité de Lisbonne a renforcé l'action de l'Union européenne dans le domaine de la coopération judiciaire et policière en matière pénale, y compris en ce qui concerne la lutte contre la traite des êtres humains, et le Parlement, désormais colégislateur, joue un rôle à part entière.
The Treaty of Lisbon has strengthened EU action in the field of judicial and police cooperation in criminal matters, including in combating trafficking in human beings. I welcome the fact that the European Parliament has become colegislator in this area and has a full role to play.
Conformément à l'article K2 du Traité sur l'Union, les questions visées à l'article K1, et parmi elles la coopération judiciaire et policière en matière pénale, sont traitées dans le respect de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
Under Article K2 of the Treaty on European Union matters named in Article K1, including judicial and police cooperation in criminal matters, are dealt with in compliance with the European Convention on Human Rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.