Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“police européenne des frontières” in English

8 examples
Alors, une instance commune responsable de la gestion des frontières extérieures et une police européenne des frontières ?
EU border police and a common body for external borders?
Toujours en 2002, une étude de faisabilité, dirigée par l’Italie, a été présentée à Rome sur l’instauration d’une police européenne des frontières.
Again, in 2002, a feasibility study, led by Italy, was presented in Rome on setting up a European border police force.
J'ai simplement une question complémentaire : selon vous, quel est le délai nécessaire pour que l'étude de faisabilité sur une police européenne des frontières puisse être présentée ?
I have just one further question: when do you think the feasibility study on the creation of EU protective units will be submitted?
Réfléchissons donc à la création efficace de patrouilles communes pour les frontières maritimes, d’une police européenne des frontières ou d’un réseau d’officiers de liaison sur l’immigration.
Let us therefore consider creating effective joint patrols for the maritime borders, a European border police force or a network of immigration liaison officers.
J'accueille très favorablement la création d'une police européenne des frontières. Mais peut-être faudrait-il aussi envisager de déclarer les aéroports partie intégrante des frontières extérieures.
I welcome the fact that border police will be introduced, but perhaps making airports into external borders again could also be considered.
Deuxièmement, je voudrais vous demander quand le Conseil, selon vous, pourra prendre une décision officielle concernant le projet d'une police européenne des frontières - ou une telle décision est-elle totalement illusoire à l'heure actuelle ?
Secondly, I would like to ask you when you think the Council will or might come to a formal decision on the project for a European border police force - or is that, at present, purely a figment of the imagination?
Quel est l'état d'avancement des travaux concernant la mise en ?uvre de deux exigences essentielles formulées par le Parlement européen dès 1998 : la création d'une académie européenne de police et d'une police européenne des frontières ou d'un corps européen de garde-frontières ?
What is the current state of progress on two key issues which Parliament first raised in 1998, namely establishing a European police academy and a European border police force?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.