Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“polémique entre” in English

8 examples
Cela ne devrait pas être une polémique entre la Slovaquie et la Hongrie.
This should not be a dispute between Slovakia and Hungary.
Une polémique entre ici en jeu, concernant les substances qui doivent être considérées comme nuisibles à l'environnement.
There is a conflict here as far as the substances which we consider should be treated as environmentally hazardous are concerned.
Madame la Présidente, tout d'abord, je voudrais dire, au nom du respect que nous nous devons, que nous ne devrions pas créer de fausse polémique entre nous.
Madam President, firstly I would like to say that, out of self-respect, we should not create false arguments amongst ourselves.
Le rapport de MM. Méndez de Vigo/Tsatsos a provoqué une intense polémique entre les partisans du rejet pur et simple du texte et les partisans de sa ratification par le Parlement.
The Méndez de Vigo/Tsatsos report has been the occasion of great debate between those who advocated the pure and simple rejection of the text and those who recommended that Parliament should support its ratification.
Je crois que la polémique entre la Grèce et la Turquie, qui a bloqué le projet MEDA, est un fait très grave, très grave parce qu'il ne peut pas y avoir une Europe sûre sans une Méditerranée sûre.
The dispute between Greece and Turkey, which has blocked the MEDA project, is a very serious matter because there cannot be a secure Europe without a secure Mediterranean.
Madame la Présidente, vous pensez bien que nous n'allons pas lancer maintenant une polémique entre producteurs de buf français et anglais au niveau de ce Parlement, mais j'ai deux questions à poser.
Madam President, as you may well expect, we will not enter into a debate between French and British beef producers now. However, I have two questions to ask.
La procédure ad hoc a été créée dans le cadre d'un accord interinstitutionnel, à l'issue d'un long processus de discussion et de polémique entre la délimitation des moyens qui sont obligatoires et de ceux qui ne sont pas obligatoires.
The ad hoc procedure was conceived in an Interinstitutional Agreement and was the result of a lengthy discussion process and a dispute about the dividing-line between compulsory and non-compulsory expenditure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.