Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“polémique autour” in English

9 examples
. - Monsieur le Président, cette polémique autour de M. Buttiglione résume bien le plus gros problème de l’Union européenne.
. Mr President, this row over Mr Buttiglione sums up the biggest problem of the European Union.
À ce sujet, la polémique autour des nominations au directoire de la Banque centrale européenne est pour le moins surprenante.
In this respect, the controversy relating to the appointments to the Executive Board of the European Central Bank is surprising, to say the least.
Pourquoi, après avoir vécu la crise de la Commission Santer, la polémique autour d’Eurostat et le psychodrame Buttiglione, prenez-vous la responsabilité d’affaiblir la Commission à ce point?
Why, after having lived through the Santer crisis, the Eurostat polemics and the Buttiglione psychodrama, do you take responsibility for weakening your Commission to this level?
La polémique autour de cette proposition est due au fait que si le Conseil ne parvient pas à un accord avant la fin de l’année, le système expérimental des taux réduits deviendra illégal dans 9 États membres.
The controversy surrounding this proposal is that if the Council fails to reach an agreement before the end of December, the experimental reduced rates system will cease to be legal in 9 Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.