Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“polémique artificielle” in English

5 examples
Mais cette polémique artificielle sur le pacte de stabilité détourne l'attention des vrais enjeux d'Amsterdam.
But this artificial polemic on the stability pact is distracting attention away from what is really at stake at Amsterdam.
Madame le Président, la préparation du Conseil d'Amsterdam est dominée par une polémique artificielle sur le pacte de stabilité, qui aboutit à masquer les vrais enjeux de cette réunion.
Madam President, the preparation of the Amsterdam European Council is being dominated by an artificial polemic about the stability pact, which will end up masking the meeting's real challenges.
Polémique artificielle enfin, parce que la première et vraie politique de l'emploi au niveau européen était la politique commerciale commune, que l'Europe a enterrée en se lançant dans le libre échangisme à tout vent.
And it is also artificial polemic because the first and real employment policy at European level was the common trade policy, which Europe buried when it launched itself into all-out free trading.
Polémique artificielle aussi, parce que la monnaie unique, à partir du moment où il n'existe pas de zone monétaire optimale en Europe, ne peut que défavoriser l'emploi et, à côté de cette grande réalité, tout le reste n'est que bavardage ou habillage politique.
It is also an artificial polemic because the single currency, since there is no optimum monetary zone in Europe, can only work against employment and, alongside that great reality, all the rest is nothing but political hot-air or window-dressing.
Polémique artificielle, car nous savons bien que le volet «emploi», revendiqué par les socialistes français pour rééquilibrer le pacte, se trouve déjà dans le projet de traité préparé par la conférence intergouvernementale et qu'on ne pourra pas faire beaucoup mieux.
It is an artificial polemic because, as we know well, the employment aspect, demanded by the French socialists to re-balance the pact, is already found in the draft treaty prepared by the IGC and it will not be possible to do much better.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.