News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“poissons dans les eaux” in English
14 examplesNous avons enregistré une diminution très importante des stocks de poissons dans les eaux de l'Union.
We have seen a huge depletion in the fishing stocks within the European Union waters.
Considérez aussi l’épuisement alarmant des stocks de poissons dans les eaux de l’UE, qui est une conséquence directe de la PCP.
Consider, too, the appalling depletion of fish stocks in EU waters as a direct result of the CFP.
Les cormorans consomment de 400 à 600 grammes de poisson par jour, et ils capturent chaque année plus de 300 000 tonnes de poissons dans les eaux européennes.
Cormorants consume 400-600 grams of fish daily, and they catch more than 300 000 tonnes of fish in European waters in one year.
Les quotas de pêche et la gestion des stocks sont essentiels en vue d'éviter l'épuisement total des stocks de poissons dans les eaux intérieures et les océans.
Fish quotas and stock management are essential in order to prevent the complete overfishing of inland waters and oceans.
Si, parallèlement à ces réserves, nous introduisons des méthodes de pêche durables, nous pourrons alors sauvegarder l'avenir des poissons dans les eaux entourant l'Union européenne.
If, alongside reserves, sustainable fishing methods are introduced, then we can safeguard the future of fish in the waters surrounding the European Union.
Il s'agit d'une association bénévole. Or ils ont du dépenser 1700 livres sterling, l'année dernière, pour augmenter les stocks de poissons dans les eaux qu'ils utilisent pour la pêche.
It is a voluntary association but they had to spend £1, 700 last year to restock with fish waters that have been depleted.
Comme la rapporteure , je pense qu'il est nécessaire de procéder à une évaluation rigoureuse de l'état actuel des stocks et des différents stocks de poissons dans les eaux mauritaniennes.
Like the rapporteur, I think that there is a need for rigorous assessment of the current state of stocks and of the various types of fish in Mauritanian waters.
Les accords de pêche sont destinés à alléger la pression exercée sur les stocks de poissons dans les eaux de l'Union, mais leur conclusion ne doit pas servir à régler notre problème de surcapacité.
The fisheries agreements are designed to ease the pressure on stocks in the Union's waters, but they have not done anything to help resolve our overcapacity problem.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Madame la Présidente, les rejets de poissons dans les eaux européennes détruisent plus d'un million de tonnes de poisson par an, en particulier dans les pêcheries plurispécifiques.
on behalf of the PPE-DE Group . - Madam President, the discarding or dumping of fish in European waters destroys over a million tonnes of fish a year, particularly in multi-species fisheries.
Comme vous l'avez dit, l'incidence du protocole sur les stocks de poissons dans les eaux du Sénégal est faible, étant donné que les activités de pêche de l'Union ne représentent qu'entre 1,7 % et 3 % des captures totales de la zone.
As you said, the impact of the protocol on fish populations in Senegalese waters is minimal, given that the fisheries activities of the European Union only represent between 1.7% and 3% of total catches in the area.
Le rapport de la Commission sur l'application des mesures techniques dans la politique commune de la pêche constitue une analyse approfondie sur l'utilité des mesures appliquées depuis 1986 pour protéger les jeunes poissons dans les eaux communautaires.
The Commission's report on the implementation of technical measures in the common fisheries policy represents an in-depth analysis of the utility of the measures implemented since 1986 to protect young fish in Community waters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
