En Bohême du Sud s'étend un paysage calme, ensoleillé, avec de nombreux lacs où sont élevés des poissons d'eau douce.
In South Bohemia, there is a calm and sunny landscape with plenty of lakes used for freshwater fish farming.
Les résultats des mesures de ces substances chimiques effectuées sur les poissons marins et les poissons d'eau douce m'inquiètent fortement.
I am alarmed by the values of these chemicals measured in both marine and freshwater fish.
Des recherches récemment menées à l'institut des Sciences marines de Virginie ont détecté la présence d'ignifuge bromé, l'éther penta-bromodiphénile (penta-BDE) dans les poissons d'eau douce.
Recent research at the Virginia Institute of Marine Science has found the brominated flame retardant penta-bromodiphenyl ether (penta-BDE) in freshwater fish.