Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“poissons capturés” in English

14 examples
Le poids minimal des poissons capturés et les périodes de pêche diffèrent selon les zones géographiques.
The rules governing the minimum weight of fish caught and the fishing periods differ according to the geographical areas of the catches.
Il importe d’avoir un contrôle de la qualité et la taille des poissons capturés doit être strictement contrôlée.
We must have quality control and the size of fish caught must be closely monitored.
Ce que je sais, c'est que les poissons capturés ne profitent pas aux Africains, même s'ils proviennent de leurs eaux territoriales.
What I do know is that the fish caught do not benefit the people of Africa, even though they are from their territorial waters.
Débarquons la totalité des poissons capturés, au lieu d’avoir un si grand nombre de quotas par espèces qui entraînent le rejet de beaucoup de poissons sains.
Let us land all the fish that are caught, instead of having so many species quotas with the result that a lot of healthy fish are discarded.
Comme Mme Stihler l’a souligné, jusqu’à 60% des poissons capturés sont mis en conserve et une bonne partie est consommée par les habitants de l’hémisphère Nord.
Up to 60% of the fish caught are canned, as Mrs Stihler has said, and much of that is eaten by us in the northern hemisphere.
En 2007, je me suis renseigné auprès de l'Agence maritime et de la pêche du Royaume-Uni (UK Marine and Fisheries Agency) sur la quantité de poissons capturés dans les eaux britanniques.
I enquired in 2007 of the UK Marine and Fisheries Agency how many fish were being caught in British waters.
Nous voulons attirer l'attention également sur la contradiction qu'implique l'importation en Union européenne de grandes quantités de poissons capturés par des flottes étrangères qui utilisent ces filets.
We should also like to call attention to the paradox involved in importing into the Union large quantities of fish caught by foreign fleets using these nets.
l'industrie de transformation locale continuera de pouvoir utiliser des poissons capturés par les navires communautaires lorsque les captures des flottes locales sont insuffisantes pour fournir cette industrie;
the local processing industry continues to be permitted to use fish caught by Community vessels where the local fleets' catch is insufficient to supply that industry;
Dans le même temps, la charge financière pour les armateurs - qui passe de 25 à 35 euros par tonne de poissons capturés - a augmenté, alors que la charge financière pour la Communauté a été réduite du même montant.
At the same time, the financial burden for shipowners - from EUR 25 to 35 per tonne of fish caught - has increased, while the financial burden for the Community has been reduced by the same amount.
Il y a eu une petite augmentation dans le nombre d'unités, mais en réalité, il n'y a pas eu d'augmentation dans le total des captures, et donc je ne crois pas que cet accord aura un impact réel sur les poissons capturés.
While there has been a small increase in the number of vessels, there has actually been no increase in the total capacity allowed, so I do not believe that this agreement will have a great impact on the number of fish caught.
Il assure aussi un contrôle efficace des quantités de poisson pêchées et des techniques de pêche, ainsi que de l'état des poissons capturés, de même que leur traçabilité du point de vue de la sécurité alimentaire et de leur commercialisation.
It also ensures comprehensive control over the amount of fish fished and fishing techniques as well as the condition of fish that are taken from the sea and their traceability for food safety and commercial purposes.
Madame la Présidente, ce rapport présente des lacunes en ce qu'il accorde des fonds à la Guinée pour d'une part faciliter le repeuplement des poissons et diminuer les quantités de poissons capturés et d'autre part envoyer les chalutiers européens pêcher les crevettes et les thons dans ces mers.
Madam President, this report has shortcomings, in that it gives money to the Republic of Guinea, on the one hand, to help replenish fish stocks and reduce the number of fish caught, and, on the other, to send European Union fishing boats to those seas to catch prawns and tuna.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.