News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“poison pour” in English
6 examplesTu es un poison pour les femmes.
You are poison for women.
Mais, tout intégrisme religieux, tout intégrisme idéologique est un poison pour la démocratie.
Nevertheless, any religious or ideological fundamentalism is poison for democracy.
Le soufre est un poison pour les catalyseurs, tout comme le plomb l'était pour les catalyseurs de la première génération.
Sulphur is the poison for catalytic converters, just as lead was the poison for first-generation catalytic converters.
À mon tour, je veux dire que la directive sur les services représente un véritable danger, un poison pour l’Union européenne.
I would like to take my turn to say that the directive on services represents a real danger, a poison for the European Union.
Le rapporteur Monsieur Cercas cherche cependant à manifester l’intention du Parlement Européen d’obtenir l’abandon de l’ d’ici trois ans, véritable poison pour l’avenir du droit social européen.
The rapporteur, Mr Cercas, however, is attempting to demonstrate the European Parliament’s intention to secure abandonment of the opt-out, a real poison for the future of European social law, within three years.
Ces brevets peuvent cependant être contestés à l'échelon national et nous risquons donc d'avoir un émiettement juridique en Europe et cet émiettement juridique serait un véritable poison pour les investissements en Europe.
These patents, however, can be challenged by national courts, and there is therefore a real danger of legal fragmentation in Europe, a fragmentation that would be poison for investment in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
