News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“poison dans” in English
7 examplesMiel dans la bouche et poison dans le cœur.
Honey in the mouth and poison in the heart.
Si j'étais ta femme, j'aurais mis du poison dans ton café.
If I were your wife, I would put poison in your coffee.
Les Européens ne veulent pas de poison dans leur assiette.
People in Europe do not want poison on their plates.
Les facteurs économiques ne devraient pas être utilisés pour justifier le maintien de ce poison dans l'usage grand public.
Economic factors should not be used as a reason for maintaining this poison in common use.
Les mesures devraient d'ailleurs imposer les mêmes restrictions, au moins aux trusts européens du tabac, lorsqu'ils font fabriquer sous licence, ou vendent leur poison, dans les pays de l'Est européen, en Afrique ou ailleurs.
The measures that are adopted should furthermore impose the same restrictions, at least on European tobacco companies, when they manufacture their products under licence, or sell their poison, in the countries of Eastern Europe, in Africa or elsewhere.
Notre objectif, c'est d'obtenir les produits alimentaires les plus propres possibles dans cette Union souffrant d'allergies et notre principe devrait bien sûr être d'éliminer le poison dans la terre, dans les arbres, et, pour finir, dans l'homme!
Our objectives are foodstuffs as free of impurities as possible in this allergy-troubled Union, and our principle should obviously be that our earth, our timber and our people should all remain toxin-free.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
