Les points suivants sont importants.
The following points are important.
Les points suivants sont pourtant d'une importance capitale.
The following points are crucial, however.
Les points suivants sont particulièrement importants à cet égard.
The following points are particularly important here.
Pour moi, les deux points suivants sont particulièrement importants.
As far as I am concerned, the following two points are particularly important.
Je considère que les points suivants sont particulièrement positifs :
I welcome, in particular, the following points:
Dans ce contexte, les points suivants sont particulièrement importants.
In this context, the following points are especially important.
La délégation de l’ au Parlement européen s’est abstenue sur le rapport Brok, car elle considère que les points suivants sont des conditions préalables à l’adhésion de la Croatie à l’Union européenne:
The delegation to the European Parliament abstained on the Brok report because it considers the following points to be indispensable prerequisites for Croatia’s accession to the European Union:
Selon mon groupe, les points suivants sont prioritaires : il faut procéder à un inventaire aussi précis que possible dans chaque pays africain afin d' évaluer l' ampleur actuelle de la maladie et ses risques d' expansion future.
My group considers the following points to be essential. In each African country, an assessment must be made of the scale of this disease and of the proportions it threatens to assume.
Pour moi, les 5 points suivants sont particulièrement positifs et méritent d'être évoqués: premièrement, la directive s'appliquera à toutes ces activités mentionnées à l'annexe I et qui, grâce à notre amendement, sont maintenant définies plus clairement.
In my opinion, the following five points are particularly positive and deserve to be mentioned: firstly, the directive will apply to all those activities that are listed in Annex I and which are now described more clearly thanks to our amendment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.