Je voudrais que vous me précisiez les points suivants : premièrement, quel est le caractère juridique de la décision du Conseil ?
I would like the Council to specify the following points: first of all, what is the legal status of the Council's decision?
J'émettrais cependant des réserves sur les points suivants: premièrement, le tabac, comme l'a très justement signalé M. Florenz est un produit subventionné par l'Union européenne, qui circule librement et dont les produits sont fabriqués librement.
However, I have reservations about the following points: firstly, tobacco, as Mr Florenz quite rightly said, is a product which is subsidized by the European Union, circulates freely and the products of which are manufactured freely.
En tant que rapporteur, j'ai surtout mis l'accent sur les points suivants: premièrement, ne pas inhiber les efforts de la Commission, mais bien davantage garder ouvertes toutes les voies possibles pour l'exploitation complète voire l'élargissement des 17 domaines.
My work as rapporteur was concerned chiefly with the following points. Firstly, there should be no restriction of the Commission's efforts, but, on the contrary, every opportunity should be left open to exploit to the full the seventeen fields on the supply side, and possibly to expand them.