. - Les points suivants ont été adoptés en séance plénière:
. The following points were adopted in plenary:
Au cours de la discussion, les points suivants ont joué un rôle: la Convention sur la biodiversité, à savoir la Convention de Rio.
The following points have played a role in the discussion: the Convention on Biodiversity, the so-called Rio Convention.
Les points suivants ont déjà été cités: compétitivité, soutien des PME, environnement, développement durable, innovation et égalité des chances.
These have already been mentioned: competitiveness, support of SMEs, environment and sustainable development, together with innovation and equal opportunities.
par écrit. - (EN) Nous avons voté sur le rapport consacré à l'instrument politique européen de voisinage et de partenariat, et les points suivants ont été relevés:
in writing. - We have voted on the report of the European Neighbourhood and Partnership Policy Instrument and the following points have been made:
En ce qui concerne la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, cela ne posera pas de gros problèmes, étant donné que les quatre points suivants ont été résolus avec satisfaction.
As far as the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy is concerned, this will not pose a huge problem since the following four points have been resolved satisfactorily.