News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“points soulevés par mme” in English
11 examples. - Monsieur le Président, je prends note des points soulevés par Mme Doyle.
. Mr President, I note the points raised by Mrs Doyle.
L'organisation de la surveillance était un des points soulevés par Mme Mazzoni.
As regards the organisation of surveillance; this was one of the items that was raised by Mrs Mazzoni.
J'espère que nous noterons la volonté d'améliorer réellement les points soulevés par Mme Langenhagen.
I hope that we will then also see a desire to actually make improvements in the areas mentioned by Mrs Langenhagen.
D’après ce qu’a déclaré le commissaire, j’ose espérer que la communication de la Commission reprendra nombre de points soulevés par Mme Echerer.
From what the Commissioner said, I dare to hope that in his communication he will take on board a number of the points Mrs Echerer has made.
En ce qui concerne les points soulevés par Mme Lulling, nous avons un cadre législatif existant et nous veillerons à ce qu’il soit mis en œuvre comme il se doit.
To touch on the points raised by Mrs Lulling, we have an existing legislative framework and we will ensure that it is implemented properly.
Je demande à la Commission et au Conseil de répondre aux points soulevés par Mme Kinnock sur la définition d'objectifs clairs en ce qui concerne ce processus de transition.
I ask the Commission and the Council to respond to Mrs Kinnock's points about clear benchmarks for this transition process.
En réponse à une question posée par la députée Mme Frahm lors de la session de février, j'avais eu l'occasion de mentionner les dispositions du partenariat pour l'adhésion de la Turquie qui concernent le points soulevés par Mme Maes dans sa question.
In reply to a question from Mrs Frahm, at the meeting in February, I had the opportunity of presenting the provisions in the Accession Partnership for Turkey concerning the area brought up by Mrs Maes in her question.
J'aborde maintenant certains points soulevés par Mme Roth-Behrendt et M. Graefe zu Baringdorf, points qui concernent surtout les tests devant être effectués. Vous vous souviendrez que ces points ont été soulevés par les autorités françaises et traités dans le protocole d'accord.
To come to some of the issues that were raised by Mrs Roth-Behrendt and Mr Graefe zu Baringdorf, particularly with reference to the tests that are to be undertaken: you will remember that these were among the issues raised by the French authorities and addressed in the protocol of understanding.
S’agissant des points soulevés par Mme De Vits, la Commission soutient la recommandation selon laquelle les procédures d’appel d’offres devraient être utilisées chaque fois que possible et, dans la majeure partie des cas où les critères Altmark sont réunis, il n’y aura pas d’aide d’État.
On the points raised by Mrs De Vits, the Commission supports the recommendation that tendering processes should be used wherever possible, and in most cases in which the Altmark criteria have been met there will be no state aid.
J'en viens à la question du général Morillon, concernant les mesures qui ne devraient pas être appliquées au détriment de ceux qui sont déjà passés par une phase de restructuration, ainsi qu'aux points soulevés par Mme Attwooll et M. Allister et d'autres. Ces questions méritent que l'on s'y attarde.
With regard to the question, raised by General Morillon, concerning measures which should not be implemented to the detriment of those who have already undergone restructuring, and with regard to the point raised by Mr Allister and Mrs Attwooll and others, these are very relevant.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
