Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“points soulevés par m” in English

18 examples
Je pense que les points soulevés par M. Allister sont tout à fait justes.
I thought Mr Allister's points were absolutely correct.
Je voudrais juste effleurer quelques-uns des points soulevés par M. Poettering.
I just wish to touch on a few of the issues Mr Poettering raised.
- Monsieur le Président, tous les points soulevés par M. Salafranca sont corrects.
Mr President, all the points raised by Mr Salafranca are correct.
Monsieur le Président, je voudrais revenir sur les points soulevés par M. Whitehead.
Mr President, I echo the points Mr Whitehead made.
Pour ne pas perdre trop de temps, je tiens à évoquer brièvement les points soulevés par M. Callanan.
I should like, so as not to take up too much time, to say a couple of words about the points raised by Mr Callanan.
Monsieur le Président, je souhaite simplement aborder un certain nombre de points soulevés par M. Evans.
Mr President, I should just like to touch on a couple of points that Mr Evans raised.
Par contre, je ne suis pas d’accord avec la plupart des points soulevés par M. Van Orden, qui n’est plus parmi nous.
I disagree with many of the points that were raised by Mr Van Orden, who has now left the Chamber.
Je voudrais également me faire l'écho des points soulevés par M. Watts concernant les dangers que courent les gens de mer.
I would also like to echo the points made by Mr Watts about the dangerous nature of seafaring.
Monsieur le Président, je souhaiterais revenir sur quelques-uns des points soulevés par M. Prodi et par la présidence grecque.
Mr President, I wanted to pick up on a couple of the points raised by Mr Prodi and by the Greek Presidency.
Monsieur le Président, je serai encore plus bref que prévu, puisque la présidence vient de répondre à l' un des points soulevés par M. Ducarme.
Mr President, I shall be even briefer than I was going to be, because the presidency has just answered one of the points put by Mr Ducarme.
Les points soulevés par M. Bușoi et Mme Grossetête au sujet des règles strictes régissant l'internet sont très importants, et c'est ce que nous devrions élaborer.
The points raised by Mr Buşoi and Ms Grossetête concerning strict rules covering the Internet is very important, and this is what we should be developing.
Je suis heureux d’avoir l’occasion aujourd’hui de participer à ce débat sur les futures perspectives financières et je prends note des points soulevés par M. Wynn.
I welcome the opportunity today to participate in this debate on the future financial perspective, and I note the points made by Mr Wynn.
Je dois souligner en passant, et c'est quelque part lié aux points soulevés par M. Van Orden, que j'aurais espéré voir davantage de signes de ce genre de pression exercée par les pairs en Afrique australe.
I have to say in passing, and this is not irrelevant to the points made by Mr Van Orden, that I wish we had recently seen more evidence of that sort of peer pressure in southern Africa.
Nous pouvons suivre ce que nous faisons dans les commissions, nous pouvons améliorer notre travail concernant les registres et sur un certain nombre de points soulevés par M. Cappato et qui nous sont utiles.
We can look at what we do in the committees; we can improve what we do on registers and on a number of points that Mr Cappato has raised and that are helpful to us.
Monsieur le Président, j'aimerais commenter brièvement deux points soulevés par M. van Velzen dans sa présentation: d'abord, l'espace européen de numérotation téléphonique - 388 - et deuxièmement le numéro d'appel d'urgence, le 112.
Mr President, I should like now to comment briefly on two points raised by Mr van Velzen in his introductory speech: firstly, on the European telephony numbering space - 388 - and, secondly, on the emergency number 112.
Je suis d'accord avec beaucoup des idées contenues dans les six points soulevés par M. Verhofstadt et qu'il a repris dans une lettre adressée au président de la Commission européenne et au président de la Banque européenne d'investissement.
I agree with many of the ideas in the six points that Mr Verhofstadt mentioned, which he included in a letter to the President of the European Commission and to the President of the European Investment Bank.
Chaque jour, de l' Afghanistan - et j' examinerai certainement les points soulevés par M. Blak - à la Colombie, des Balkans à la région des Grands Lacs, des milliers de familles sont déplacées à cause de la guerre, de la famine et de la pauvreté.
Every day from Afghanistan- and I will certainly look into the points raised by Mr Blak - to Colombia, from the Balkans to the region of the Great Lakes, thousands of families are displaced by war, famine and poverty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.