News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“points soulevés par l'honorable” in English
7 examples. - Je souhaite formuler deux remarques en réponse directe aux points soulevés par l’honorable député.
. I should like to make a couple of points directly in reply to the points that the honourable Member has raised.
. - Sur la base des renseignements que j’ai demandés depuis le dépôt de cette question, je comprends assez bien les points soulevés par l’honorable député.
. On the basis of my inquiries since this question was tabled, I have some sympathy with the points raised by the honourable Member.
Cerains points soulevés par l'honorable député auraient plus d'impact s'il n'avait pas ajouté quelque chose de manifestement faux sur la démocratie à Cuba.
Some of the points the honourable Member has made would carry greater force if he did not say something which is manifestly untrue about democracy in Cuba.
De plus, la Commission estime que les points soulevés par l’honorable parlementaire ne concernent pas le pouvoir de marché ou un monopole potentiel que la société en question pourrait avoir.
In addition, the Commission does not consider that the points raised by the honourable Member relate to the market power or the potential monopoly that the company in question may have.
président en exercice du Conseil. - (PT) En ce qui concerne les points soulevés par l'honorable membre et la première question, le Conseil fera remarquer qu'il ne commente pas les rapports médiatiques.
With regard to the points raised by the honourable Member and to the first question, the Council would point out that it does not comment on reports in the media.
Une campagne de sensibilisation destinée au public est aussi en cours à propos des droits de la personne handicapée, laquelle - je l’espère - aborde certains des points soulevés par l’honorable parlementaire.
A public campaign is also under way to raise awareness of disabled rights, I hope addressing some of the points that the honourable Member raises.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
