Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“points soulevés au cours” in English

12 examples
Ceci nous amène à d’autres points soulevés au cours du débat.
This led to further points raised during the debate.
Je voudrais répondre à trois points soulevés au cours de ce débat.
I should like to answer three of the points that were raised in this debate.
Permettez-moi d'aborder brièvement certains des points soulevés au cours du débat.
Let me address briefly some questions which were raised during the debate.
Permettez-moi également de répondre à certains des points soulevés au cours du débat.
Let me also answer some of the points raised during the debate.
Monsieur le Président, je répondrai brièvement à certains points soulevés au cours du débat.
Mr President, a brief response to some of the points that have emerged during the debate.
Permettez-moi de faire un certain nombre de commentaires sur des points soulevés au cours du débat.
Allow me to make a number of comments on the points raised during this debate.
Madame la Présidente, nombreux sont les points soulevés au cours cette discussion sur lesquels je suis d'accord.
Madam President, there is a lot in this discussion with which I can agree.
Je dirais d’abord que, globalement, je peux souscrire à l’essentiel du rapport, à l’exception peut-être de quelques points soulevés au cours des débats et que je peux partager.
I will say first of all that, in general terms, I agree with the fundamental elements of the report, except perhaps for certain points raised during the debates, which I can agree with.
Et surtout, nous parlons des points soulevés au cours du présent débat - à savoir, les mesures pour lutter contre la déforestation et pour favoriser une gestion forestière durable, mesures dont le financement sera décidé par Ecofin.
Not least, it concerns what has been raised in the debate here - namely, measures to combat deforestation and towards sustainable forestry, financing that Ecofin is to decide on.
Il va sans dire que nous tiendrons compte et tirerons grand profit des observations et recommandations des rapports et résolutions du Parlement, et tout particulièrement de l'excellent rapport de M. Cushnahan ainsi que des points soulevés au cours ce débat.
Needless to say, we will take account of, and greatly benefit from, the observations and recommendations made in Parliament's reports and resolutions, and particularly Mr Cushnahan's excellent report and the points made during this debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.