Je voudrais aborder quelques points qui sont importants pour moi.
I want to take up a few points here that I consider important.
Je voudrais insister sur trois points qui sont importants à mes yeux.
I would like to emphasise three points that I see as important.
La Commission a rectifié deux points qui sont importants pour l'année prochaine.
The Commission has rectified two points that are important for next year.
Je voudrais encore mentionner certains points qui sont importants car ils n'ont pas été entièrement repris.
I should like to mention a few other points that are important because none of them have been fully achieved.
Je voudrais néanmoins présenter brièvement les points qui sont importants pour le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens).
However, I would like to present briefly the points that are important to the Group of the European People's Party (Christian Democrats).
Madame la Présidente, le rapport de notre collègue Gil-Robles Gil-Delgado sur la procédure des élections européennes indique de nombreux points qui sont importants pour une Europe efficace, dynamique et gouvernable.
Madam President, in the Gil-Robles Gil-Delgado report on the European elections procedure, attention is drawn to a large number of points that are important for an effective, decisive and controllable Europe.
J'aborderai ici quatre points qui sont importants à cet égard, et qui mettent la pression sur les deux comités scientifiques auxquels nous sommes aux prises dans ce cas, à savoir le Comité scientifique directeur et le Comité vétérinaire permanent.
Now let me consider four points which are important in this context and also create tension between the two scientific bodies with which we are concerned, namely the Scientific Steering Committee and the Standing Veterinary Committee.