Il y a manifestement plusieurs points qui posent problème.
Obviously there are a number of points which cause difficulties.
Le tableau de bord nous avertira des points qui posent problème.
The scoreboard will be our eyes and ears alerting us to problem hotspots.
Un plan-cadre donne en effet une bonne vue d'ensemble de la situation actuelle et peut indiquer les points qui posent problème.
A master plan does indeed offer a good overview of the current situation and can indicate problem areas.
Puisque j'en suis déjà aux points qui posent problème, je voudrais revenir sur ce qu'a dit le commissaire Verheugen : nous devons aussi faire preuve d'un peu de générosité dans les dernières négociations.
Although I have already started on the problem areas, I would very much like to recall what Commissioner Verheugen said, that we have to show a bit of generosity now that we have reached the final negotiation stage.