News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“points que j'ai mentionnés” in English
13 examplesEn 2007, la Commission réexaminera les deux points que j’ai mentionnés, ainsi que toute la politique intégrée des produits.
In 2007, the Commission will review the two points I have mentioned, as well as the whole of the Integrated Product Policy.
Pourtant, nous voilà en train de parler une nouvelle fois du contenu de ce projet d'accord et plus particulièrement des points que j'ai mentionnés.
However, we are standing here, talking yet again about the content of this draft agreement and, specifically, about the points which I have mentioned.
Nous ne pouvons voter en faveur de ce rapport, mais, au vu de tous les bons points que j’ai mentionnés au début, nous ne pouvons pas non plus voter contre lui.
We cannot vote in favour of this report but, in view of all the plus points I mentioned at the beginning, we cannot vote against it, either.
Mais nous tenons à insister sur le fait que les quatre points que j'ai mentionnés sont rédhibitoires et doivent être convenablement traités dans ces négociations.
But we do insist that the four items I have mentioned are red lines and have to be dealt with properly in these negotiations.
Nous pouvons donc globalement nous montrer satisfaits des progrès accomplis, même si la rédaction des points que j'ai mentionnés précédemment aurait pu être améliorée.
So, all in all, we can be satisfied with the progress that has been made, even if the drafting on the points I made earlier could have been a little better.
J’insiste toutefois sur le fait que les quatre points que j’ai mentionnés requièrent la participation, le soutien et la compréhension des Palestiniens et du gouvernement israélien.
I would insist, however, that the four points I have mentioned require the contribution, support and understanding of the Palestinians and of the Israeli Government.
Je crois que les points que j’ai mentionnés constituent au moins une nouvelle assurance de ce que la Commission n’a aucunement l’intention de remettre en question la priorité que constitue le financement de Natura 2000.
I believe that the points I have mentioned provide at least some further reassurance that the Commission certainly does not intend to call the priority of Natura 2000 funding into question.
Monsieur le Président, outre les points que j'ai mentionnés dans mon exposé introductif, cette proposition de directive contribue également au processus de simplification de la législation européenne dans le domaine de l'eau.
Mr President, in addition to the points I mentioned in my introductory statement, the proposed directive also contributes to the process of simplifying EU legislation on water.
En plus des points que j'ai mentionnés, je voudrais ajouter que l'Union européenne a été active sur des sujets aussi divers que la promotion de l'adhésion à la Cour pénale internationale (CPI), les droits de la femme et les droits des personnes handicapées.
In addition to the topics I have already mentioned, I would like to say that the European Union has been active on issues as diverse as promoting membership of the International Criminal Court (ICC), women's rights and the rights of persons with disabilities.
À la lumière des points que j’ai mentionnés, j’estime que le contenu de la communication à l’examen apporte une importante contribution à la construction d’un avenir positif pour ceux dont les moyens de subsistance dépendent de la pêche et pour la protection de l’environnement.
In light of the points I have mentioned, I feel that the content of the communication before us makes a relevant and significant contribution towards building a positive future, for those whose livelihoods depend on fisheries and for environmental protection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
