Les points que j'ai évoqués requièrent une vigilance de tous les instants.
The issues I have mentioned require constant monitoring.
En revanche, nous voulons mettre l'accent sur les points que j'ai évoqués précédemment et nous soutiendrons les amendements déposés en ce sens.
However, we would like to highlight the points I brought up before and we will support the amendments tabled to this end.
Bien sûr, comme je l'ai déjà dit, l'Union européenne sera représentée et défendra avec fermeté tous les points que j'ai évoqués à l'occasion du prochain Forum, à Istanbul.
Of course, as I said before, the EU will be represented and will put forward a strong case on all the points I have made at the forthcoming Forum in Istanbul.
Pour revenir à l'un des points que j'ai évoqués pour commencer, lorsque l'Union européenne et les États-Unis se seront mis d'accord, nous pourrons aider à fixer l'agenda mondial.
To return to one of my opening points, when the EU and the US agree, we can help set the global agenda.
J'arrête ici. J'en viens à ma conclusion, qui est que nous apportons notre soutien au principe de votre proposition, tout en attendant de vous des précisions sur les points que j'ai évoqués.
I shall stop there, having reached my conclusion, which is that we support your proposal in principle, while waiting to hear from you certain clarifications on the points which I have raised.
Monsieur le Président, j'aimerais remercier brièvement Monsieur le Commissaire pour sa réponse à la fois complète et exhaustive à la grande majorité des points que j'ai évoqués, en tant que rapporteur, ainsi qu'à ceux soulevés par d'autres députés.
Mr President, very briefly I should like to thank the Commissioner for his very full and comprehensive reply to the vast majority of the points made by myself as rapporteur and by other Members.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.