Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt pense qu'il compte tenu selon moi membres doivent chefs d'état président madame la commissaire pour avoir développement économique avec la commission l'état de droit ont déjà ont fait affaires intérieures monde entier

“points préoccupants” in English

10 examples
Je voudrais rappeler certains points préoccupants.
I would like to mention a few points that ought to be of concern to us.
Je voudrais mentionner brièvement deux autres points préoccupants.
Briefly, just two more areas of concern.
Le rapport demandé par le président Prodi à ce sujet soulève quelques points préoccupants, tout comme la question cruciale de la cohésion économique et sociale.
The report ordered on this issue by President Prodi gives us some cause for concern, as, of course, does the crucial question of economic and social cohesion.
Ce rapport nous rappelle que, malgré les réformes significatives en cours en Turquie, il reste plusieurs points préoccupants: pratique de la torture, violation régulière des droits de l’homme et non-reconnaissance du génocide arménien.
The report reminds us that, despite the significant reforms underway in Turkey, there remain some worrying areas, such as the fact that torture still takes place, the fact that human rights are not routinely respected and the fact that the genocide of the Armenian people has not been acknowledged.
Parmi les autres points préoccupants: ce règlement envisage d'accorder à la Commission le pouvoir de retirer des autorisations, d'obliger les États membres à négocier ou rejeter des traités bilatéraux d'investissement (TBI) et à conclure de nouveaux TBI.
Among other serious aspects, this regulation intends to give the Commission the power to withdraw authorisations, to ask Member States to negotiate or reject bilateral investment treaties (BITs) and to approve new BITs.
Cependant, la Commission reconnaît qu’il a existé, et qu’il continue d’exister, des points préoccupants en rapport au projet Sakhalin II, plus particulièrement en termes de protection de la population de baleines grises occidentales vivant dans la région.
Nevertheless, the Commission acknowledges that there have been, and still are, significant causes for concern in relation to the Sakhalin 2 project, particularly in terms of the protection of the population of western grey whales living in the area.
J'ai eu la possibilité d'avoir une discussion constructive avec le ministre grec de la justice sur une série de points préoccupants soulevés par le Parlement au sein de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures.
I had the opportunity to have a constructive discussion on a number of the concerns raised by Parliament in the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, together with the Greek Minister of Justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.