C'est dire si les points positifs sont importants par rapport à ceux qui ne figurent pas dans les résultats.
This tells you how important the positive aspects are compared to those that do not figure in the results.
Tout ce qui a été dit en cette Assemblée sur la Chine est exact, mais certains points positifs sont � rappeler.
Everything that has been said in this House about China is true, but there are also positive things.
Les points positifs sont très nombreux, mais je m' attarderai sur un point que je considère comme problématique.
There are numerous positive points, but I should like to comment on what I think is one of the problems.
La pratique de la vente conditionnée, où les points positifs sont utilisés pour imposer les points négatifs, est une pratique souhaitée par les deux rapporteurs, qui pensent que l’approbation n’est qu’une question de temps.
The practice of tied sales, which involves good points being taken hostage by bad ones, is one that the two rapporteurs want to adopt, in the belief that approval is only a matter of time.
La contribution de l'UE a jusqu'à présent été minime, mais une série de points positifs sont néanmoins apparus lors de la lecture du rapport, et notamment l'accord budgétaire dégagé à l'automne dernier concernant les subventions accordées au Fonds mondial.
The EU's investment has so far been small, but a number of positive things have nonetheless happened during the discussion of this matter, for example last autumn's budget agreement concerning the contributions to the Global Fund.