La présente résolution, que nous nous apprêtons à adopter, contient de nombreux points positifs, notamment le désarmement obligatoire du Hezbollah.
The resolution here, which we are to adopt, contains many good points, including the requirement concerning the disarmament of Hizbollah.
Elle comporte de nombreux points positifs, notamment en ce qui concerne la sécurité des bassins et l’interdiction de la méthode impliquant une importante teneur en cyanure, méthode qui était utilisée en Roumanie.
This has many good points, for example regarding the safety of ponds and the effective prohibition of the method involving a high cyanide content, which had been used in Romania.
Il contient cependant quelques points positifs, notamment ceux faisant référence à un niveau de protection des droits fondamentaux plus élevé, à la tolérance ou la promotion d’un climat politique dans lequel les personnes se sentent menacées, entre autres.
Nonetheless, it does contain some positive points, such as those which refer to the need for a higher standard of protection of fundamental rights, tolerance, the promotion of a political climate in which people feel threatened and so on.