Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“points positifs du rapport” in English

12 examples
Malgré les quelques points positifs du rapport de Mme Larive, nous avons finalement voté contre la résolution.
Although there are a number of good points in Mrs Larive's report, we decided in the end to vote against the resolution.
Pour ce qui est de Chypre, nous notons les points positifs du rapport Poos, c' est pourquoi du reste nous ne voterons pas contre mais nous abstiendrons.
As far as Cyprus is concerned, we have taken note of the positive points in the Poos report, which is why we shall abstain rather than vote against it.
L’un des points positifs du rapport de M. Maat est qu’il a fait une distinction entre les animaux destinés à l’abattage et ceux destinés à l’engraissement.
One of the good things about Mr Maat's report is that he has differentiated between animals going for slaughter and those going for further fattening.
Pour nous en protéger, et en dépit d'un vote en faveur d'un certain nombre de points positifs du rapport, nous sommes restés opposés à ce rapport dans son ensemble.
In order to guard against this, despite voting in favour of a number of good points in the report, we remain against the report as a whole.
Les propositions ci-dessus, comme la pratique politique quotidienne en matière de recherche et d’enseignement supérieur, font ressembler les points positifs du rapport à une simple liste de souhaits.
The above proposals and everyday political practice in research and higher education make the positive points in the report sound like a simple wish list.
Dans ces conditions, les points positifs du rapport Paasilinna n'ont guère de portée pratique pour les groupes sociaux les plus désavantagés, qui risquent de demeurer exclus de la société de l'information.
Under these circumstances, the positive points in the Paasilinna report are of little practical value to disadvantaged social groups in danger of remaining excluded from the information society.
Si nous avons conservé les points positifs du rapport original, les passages inacceptables pour nous ont été supprimés du texte et les recommandations qu'il nous a semblé important de souligner ont été insérées.
Whilst preserving the virtues of the original report, the parts that are unacceptable to us have been deleted from the text, and the recommendations that we felt it was important to emphasise have been inserted.
Il n’évite cependant pas les contradictions avec certains amendements qui laissent la porte ouverte à une autorisation de l’utilisation des protéines animales pour les ruminants, ce qui jette une ombre sur les points positifs du rapport.
However, it does not avoid contradictions with certain amendments that leave the way open for the adoption of the use of animal proteins in ruminants, thereby negating the positive points of the report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.