Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“points ont été soulevés” in English

12 examples
D'autres points ont été soulevés.
There are other things that have been mentioned.
Enfin, un certain nombre d'autres points ont été soulevés durant ce débat.
Finally, a number of additional points have been raised during this debate.
Je n'entrerai pas dans les détails car ces points ont été soulevés par les deux orateurs précédents.
I will not go into the detail because the points have been raised by the two previous speakers.
Plusieurs autres points ont été soulevés, mais je voudrais revenir sur un problème - celui de la libre circulation et de l’immigration.
A number of other issues were dealt with, but I want to return to one issue – the question of free movement and migration.
Nombre de points ont été soulevés au cours des discussions et nous avons été amenés à fonder notre travail sur le sens du compromis très fort chez chacun.
Many points were raised during the discussions and we had to base our work on everyone's strong sense of compromise.
Quelques autres points ont été soulevés individuellement par des députés et j'espère que je n'en oublierai pas ; si j'en omets, je vous prie de m'en excuser.
Some other points were raised by individual Members and I hope I can pick them all up but if I do not, please forgive me.
Un certain nombre de points ont été soulevés dans la résolution concernant la compétitivité et, en particulier, le marché intérieur de l'électricité et du gaz.
A number of points are raised in the resolution concerning competitiveness and in particular the internal market for electricity and gas.
Plusieurs points ont été soulevés concernant la Grèce et la Bulgarie, et je voudrais revenir sur certaines questions sur lesquels notre débat a porté aujourd'hui et les clarifier.
There were several points made concerning Greece and Bulgaria, and I would like to clarify and respond to some of the issues that were discussed today.
La question des migrations légales a également été débattue. Divers points ont été soulevés relativement à cette question, dans la mesure en tous cas où cet aspect des choses peut être appréhendé.
The issue of legal migration was also discussed, including various points relating to the feasibility of addressing this aspect.
Deux autres points ont été soulevés, des points exposés dans le Livre blanc ou qui y sont liés bien qu'ils n'y figurent pas : la participation de la société civile et le problème de la participation des régions et des instances autonomes locales.
Two other points have emerged here: these are points included in the White Paper or connected with it although not actually included in it. They are participation by civil society and the problem of participation by the regions and autonomous local areas.
J'aborde maintenant certains points soulevés par Mme Roth-Behrendt et M. Graefe zu Baringdorf, points qui concernent surtout les tests devant être effectués. Vous vous souviendrez que ces points ont été soulevés par les autorités françaises et traités dans le protocole d'accord.
To come to some of the issues that were raised by Mrs Roth-Behrendt and Mr Graefe zu Baringdorf, particularly with reference to the tests that are to be undertaken: you will remember that these were among the issues raised by the French authorities and addressed in the protocol of understanding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.