Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“points obscurs” in English

12 examples
Certes, le texte est plutôt bon dans sa forme actuelle, mais il restait quelques points obscurs.
Although the text in its current form is absolutely excellent, some clarification is needed.
Il faut donc enquêter sur ces points obscurs avant que les comptes de la Commission ne soient clôturés.
Certain unclear points in the Commission's accounts therefore have to be explained before the accounts can be closed.
Étant donné les nombreux points obscurs pour la Suède dans cette affaire, je ne puis voter en faveur de cette résolution.
It is therefore impossible to vote for this resolution since far too many questions remain unanswered as far as Sweden is concerned.
D'une part, certains points obscurs de la directive ont été éclaircis, ainsi que la relation avec d'autres directives connexes.
Firstly, some ill-defined aspects of the Directive have been clarified, as has its relation to other related directives.
C'est le type d'approche que nous voulons, pas de grands discours sur des points obscurs qui ne feront avancer personne dans ce débat.
That is the sort of approach we want, not a great harangue about obscure points which do not help anybody in this debate.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vous remercie d'avoir éclairci une partie des points obscurs que j'avais l'intention de soulever.
Mr President, Commissioner, thank you for clarifying a number of the points which I had intended to raise.
Pour terminer, je voudrais préciser que notre groupe exigera un vote particulier sur les amendements 20 et 21 afin de clarifier d'éventuels points obscurs.
Finally, I want to say that our group will request a separate vote on Amendments Nos 20 and 21 in order to clarify anything that may be obscure.
Au cours de l'année 1996, nous avons connu un certain nombre d'affaires concernant, précisément, l'article 169, et nous nous sommes heurtés, à cette occasion, à quelques points obscurs.
During 1996 there were a number of cases which did involve Article 169 and there was a certain amount of confusion.
Je tiens toutefois à dire, et je suis d'accord sur ce point avec M. Piétrasanta, que notre politique méditerranéenne présente une série de trous noirs et de points obscurs et qu'elle est en essence asymétrique.
However, I would like to say, and in this I agree with Mr Piétrasanta, that our Mediterranean policy has a number of black holes or black spots and is essentially unbalanced.
Pour les membres de notre groupe, il est clair que nous ne saurions clôturer les comptes de la Commission, puisqu'il demeure un certain nombre de points obscurs à propos desquels les verts ont déposé trois propositions d'amendements.
From our group's point of view, it is clear that we cannot close the Commission's accounts, since there are still some unresolved cases concerning which the Greens have tabled three amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.