News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“points mentionnés par” in English
10 examplesJ’approuve la plupart des points mentionnés par Mme Gebhardt dans son intervention.
I wish to support a lot of what Mrs Gebhardt said in her speech.
Tels étaient tous les points mentionnés par la remarque factuelle à l’égard de cet arrêt.
These are all points constituting material comment on this judgment.
Je ne rajouterai rien aux points mentionnés par le commissaire, parce qu'il en est question dans la résolution.
I will not say anything more about the points which the Commissioner has mentioned because they are covered in the resolution.
Un des points mentionnés par M. van Velzen me semble essentiel, à savoir le risque de cloisonnement dans la politique de la Commission.
One of Mr Van Velzen's points is, I think, very important. I refer to the danger of policy over-heating within the Commission.
Il est possible d' amener certaines personnes à cesser leurs actions si la Turquie se montre bienveillante sur les trois points mentionnés par Daniel Cohn-Bendit.
It would be possible to induce certain people to stop what they are doing if Turkey showed willing on the three points listed by Daniel Cohn-Bendit.
Cependant, l’accord obtenu sur les cinq points mentionnés par le président de la Commission constitue un maigre résultat pour une présidence dans laquelle de si grands espoirs avaient été fondés.
Yet agreement on the five issues mentioned by the President of the Commission represents a meagre return on a presidency in which such high hopes were invested.
Petite remarque sur un des points mentionnés par M. Collins : le Royaume-Uni est le seul pays ayant imposé un espacement longitudinal des sièges minimal par mesure de sécurité, et je pense que l'Union européenne pourrait suivre cet exemple.
On one tiny point here from Mr Collins: the UK is the only country which has in place a minimum seat pitch requirement for safety reasons and I therefore believe that the European Union could follow that example.
Nous avons examiné de près les 82 points mentionnés par l’ancien président italien en exercice du Conseil, soit les 45 amendements dont il est maintenant question: ils comportent de nombreux points confus et ambigus et de nombreux pas en arrière.
The eighty-two points referred to by the former Italian President-in-Office of the Council, or the 45 amendments now being referred to, have been examined closely by us: they contain many points which are confusing and ambiguous and take many steps backwards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
