News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“points méritent d'être” in English
10 examplesTous ces points méritent d'être discutés.
All matters worth discussing.
Quelques points méritent d'être constamment répétés.
A few points bear constant repetition.
À cet égard, quelques points méritent d'être soulignés.
There are plenty of things to report here:
Le travail de la BEI est très valable mais deux points méritent d'être abordés.
The work of the EIB is highly commendable but two points should be taken on board.
par écrit. - (PT) Dans l'espace disponible d'une explication de vote, deux points méritent d'être soulignés.
in writing. - (PT) In the space available in an explanation of vote, there are two points that deserve to be highlighted.
Outre cet aspect important, six points méritent d’être signalés en ce qui concerne les activités de l’assemblée en 2003.
Aside from this important aspect, six points deserve to be mentioned as regards the work of the Assembly in 2003.
Ces deux rapports sont étroitement complémentaires même si certains points méritent d'être approfondis, comme en particulier ce qu'il faut entendre par l'«indépendance» de l'OLAF.
These two reports closely complement each other even though certain points should be dealt with in more depth, such as what is meant by the 'independence' of OLAF.
De nombreuses questions ont été abordées, dont certaines figurent déjà dans la proposition que j'ai soumise et les recommandations utiles définies par Mme Angelilli. Toutefois, j'estime que d'autres points méritent d'être examinés plus en détail dans les mois à venir.
Many issues have been addressed, and some already feature in the proposal I submitted and in the very useful recommendations set out by Mrs Angelilli, yet I believe there are other points that need to be looked at in more detail in the coming months.
Concernant le compromis atteint, quatre points méritent d’être soulignés: l’aide aux petites et moyennes entreprises, les seuils de financement des différentes actions, l’impact possible des actions d’évitement du trafic et l’attention particulière aux régions sensibles et métropolitaines.
With regard to the compromise that has been reached, four points are worth emphasising: aid to small and medium-sized enterprises, the funding thresholds for the various actions, the possible impact of traffic avoidance actions and the particular attention paid to sensitive and metropolitan areas.
Expressions with “points méritent d'être”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
