À cette occasion, certains points importants ont même été laissés de côté.
In fact some important points were omitted.
D’autres points importants ont été adoptés, j’ai voté en faveur du rapport de M. Sacconi.
Other important points have been adopted and I voted in favour of Mr Sacconi’s report.
Plus particulièrement, certains points importants ont été introduits et méritent que l'on s'y attarde.
In particular, some important elements have been introduced and a number should be mentioned.
Ce rapport est néanmoins positif étant donné que certains points importants ont été mis sur le tapis et seront, nous pouvons l'espérer, approfondis à Johannesbourg.
It is, nevertheless, welcome as there are some important issues which at least have had an airing and which we can hopefully pursue further in Johannesburg.
Un certain nombre de points importants ont été ajoutés durant les discussions au sein de notre commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
During the discussion in our Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, a number of important points were added.
Étant donné qu'en commission de nombreux points importants ont été votés soit à égalité des voix soit à une courte majorité, je crois qu'il est possible que l'on parvienne encore, grâce aux votes en plénière, à donner au rapport une teneur acceptable.
As many important issues were decided on the committee either by a tied vote or a narrow majority, I imagine the report might take on a more acceptable shape through voting in the part-session.
Je pense que deux points importants ont été mis en lumière: tout d'abord, le caractère régional de l'approche; ensuite, son caractère intégré qui doit nous permettre d'exploiter les différents instruments à la disposition de l'UE d'une manière concrète, opérationnelle et coordonnée.
I believe there are two important points that have been highlighted: firstly, a regional approach; and secondly, an integrated approach that enables us to make the best possible use of the various instruments available to the EU in a concrete, operational and coordinated way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.