Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“points importants dans” in English

12 examples
Je crois qu'il y a plusieurs points importants dans cette résolution.
I think there are a number of important points in this resolution.
Pour le groupe socialiste, il y a de nombreux points importants dans ce rapport.
For the Socialist Group there are many very important points in this report.
Permettez-moi de souligner deux autres points importants dans la proposition modifiée.
There are two other issues in the modified proposal that I want to highlight.
Le Parlement a intégré beaucoup d'autres points importants dans le texte de la directive.
Parliament has incorporated many other significant points into the text of the Directive.
Il manque toutefois un certain nombre de points importants dans le projet de résolution commune.
However, we would have liked to see a number of points in the joint resolution which were not in fact there.
Je voudrais donc me contenter d'évoquer trois points importants dans ce contexte, et sur lesquels le rapporteur n'a pas suffisamment mis l'accent.
I would just like to stress three important areas which are urgent, and which the rapporteur has not emphasized sufficiently.
Je suis désolée de voir que ce débat se concentre dans une si grande mesure sur les droits sexuels et génésiques, parce qu'il y a de nombreux autres points importants dans ce contexte.
I am sorry this debate has focused so strongly on sexual and reproductive rights, because there are many other important issues in this context.
J'espère sincèrement que nous parviendrons à formuler, à tous les niveaux, des propositions tangibles, grâce auxquelles nous aurons une chance réaliste de marquer des points importants dans cette bataille.
I hope sincerely that at all levels we can create tangible proposals which can realistically result in some meaningful progress in this battle.
Nous sommes particulièrement heureux de l'inclusion du plein emploi, de la transparence, de l'égalité et du développement durable en tant que points importants dans le projet de Constitution de la Convention, ce à quoi l'avis du Parlement applaudit également.
We are especially satisfied with the fact that full employment, transparency, equality and sustainable development are now included as essential parts of the Convention's draft Constitution, something that is also welcomed in Parliament's opinion.
par écrit. - (PT) Dans la mesure où il est impossible de mentionner tous les points importants dans ce rapport, j'aimerais insister sur le fait qu'après le NON très clair du peuple irlandais au traité de Lisbonne, ce Parlement continue de faire comme si de rien n'était.
in writing. - (PT) As it is impossible to mention all the important points in this report, I would like to highlight that after the Irish people's emphatic NO to the Treaty of Lisbon, this Parliament continues to pretend and act as though nothing has happened.
Il doit être clair dès le départ que la promotion et le respect des procédures démocratiques, de l'état de droit, des droits fondamentaux de la personne et la protection des minorités sont des points importants dans l'évaluation des progrès réalisés par nos partenaires.
It must be clear from the outset that the promotion of, and respect for, democratic procedures, the rule of law, fundamental human rights and the protection of minorities are important points in evaluating the progress made by our partners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.