News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“points figurant” in English
18 examplesJe voudrais soulever quelques points figurant dans le rapport.
I wish to pick up on a few points mentioned in the report.
Il a en tout cas repris un certain nombre de points figurant dans ledit rapport parlementaire.
He has adopted at least some points from this parliamentary report.
En ce qui concerne les points figurant dans l'aperçu financier, la Commission prendra acte de l'avis exprimé par l'Assemblée.
The Commission has taken note of the points in the financial review.
Le groupe du parti des socialistes européens tentera, par conséquent, de réintégrer de nombreux points figurant dans le texte original du rapporteur.
The Group of the Party of European Socialists will, therefore, seek to restore many of the points in the rapporteur's original text.
Je formulerai également des observations sur certains points figurant dans votre rapport et dans le projet de résolution sur les perspectives financières.
I will also comment on a number of points made in your report and in the motion for a resolution on the Financial Perspectives.
Monsieur le Président, je me félicite que M. Fayot ait déjà développé de manière très détaillée un grand nombre de points figurant dans mon argumentation.
Mr President, my colleague Mr Fayot has, I am glad to say, already covered many of the points I planned to raise.
La Commission profitera de l'occasion fournie par l'évaluation à mi-parcours pour souligner plus particulièrement les points figurant dans sa communication.
The Commission will take the opportunity presented in the mid-term review to put emphasis particularly on the implementation of the points set out in the Commission's communication.
En revanche, deux résolutions nous posent réellement problème: l'une concerne la CIG et la seconde les autres points figurant toujours à l'ordre du jour du Sommet d'Amsterdam.
What we do have a problem with are the two resolutions on the IGC and the other items on the agenda for the Amsterdam summit.
(DE) Madame la Présidente, je voudrais évoquer deux points figurant dans ce programme de travail: le premier concerne les libertés fondamentales et le second la participation civique à l'Union européenne.
(DE) Madam President, there are two points in this work programme that I want to say something about; one has to do with basic freedoms and the other with civic participation in the European Union.
Dans sa position commune déjà, le Conseil a approuvé de nombreux éléments issus de la première lecture du Parlement, de même que cette Assemblée a accepté quantité de points figurant dans la position commune.
The Council adopted many elements from Parliament's first reading in its common position, in the same way that Parliament was able to adopt many elements from the common position.
Sans perdre de vue les idées que nous venons de mentionner, permettez-moi, Mesdames et Messieurs, d'analyser en détail le contenu concret des négociations à l'égard des différents points figurant à l'ordre du jour.
Ladies and gentlemen, I hope you will now allow me to present a detailed analysis of the specific content of the negotiations on each of the agenda items, whilst still bearing in mind the ideas I just outlined.
Monsieur le Président, je souhaite tout d'abord dire que mon groupe politique soutient la plupart des points figurant dans le rapport de M. Turco et qu'il appuie certainement de tout cur les idées générales énoncées dans ce rapport.
Mr President, I wish to begin by saying that my Group supports much of what is in Mr Turco's report and is certainly wholeheartedly behind the general thrust of the report.
Malheureusement, ce n'est pas uniquement l'Erika, mais les 1 000 navires qui ont sombré au cours de ces dix dernières années qui mettent en lumière le besoin désespéré d'avancer dans les points figurant à l'ordre du jour des débats de cet après-midi.
Sadly it is not just the Erika, but the 1 000 ships that have sunk over the past ten years that really highlight the desperate need to make progress in the areas we are discussing this afternoon.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais faire insérer après les mots «dialogue politique (tandem)» le texte suivant: «parallèlement aux négociations commerciales, observe que l’examen des points figurant sur les listes positive et négative est actuellement à l’ordre du jour du Conseil SAFTA».
Mr President, I would like to insert after the word ‘tandem’ the following text: ‘with trade negotiations; notes that consideration of items on the positive and negative lists is currently before the SAFTA Council’, and then we proceed with the text as is.
(PT) Nous n'approuvons pas le contenu de différents points figurant dans la résolution et de certaines formulations choisies, entre autres le point relatif à la mention d'une "culture judéo-chrétienne et humaniste de l'Europe" ou le point relatif aux engagements de la Turquie vis-à-vis de l'OTAN.
(PT) We do not endorse the content of various points or phrases contained in the resolution including, amongst other aspects, its reference to what it calls the 'Judaeo-Christian and humanist culture of Europe' or to Turkey's commitments to NATO.
Expressions with “points figurant”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
