La mise en ?uvre des points exposés dans le présent rapport coûtera de l'argent.
It will cost money to turn this report into a reality.
La plupart des points exposés dans cette résolution sont sans rapport avec le contexte de Mochovce.
Most of this resolution is irrelevant to the Mochovce circumstances.
Le Conseil est d'accord avec la plupart des points exposés dans ce rapport et nous partageons une grande partie des opinions et des inquiétudes exprimées au sujet de la situation en Bosnie-et-Herzégovine.
The Council agrees with much that is said in the report and we share many of the opinions and concerns expressed in connection with the situation in Bosnia Herzegovina.
- Je voudrais remercier le rapporteur pour son rapport complet et, même si je ne suis pas tout à fait d’accord avec de nombreux points exposés dans son document, je le salue pour sa contribution à ce débat.
– I should like to thank the rapporteur for his comprehensive report and even though I do not fully agree with many of the themes of the report, I welcome it as a contribution to the debate.
Deux autres points ont été soulevés, des points exposés dans le Livre blanc ou qui y sont liés bien qu'ils n'y figurent pas : la participation de la société civile et le problème de la participation des régions et des instances autonomes locales.
Two other points have emerged here: these are points included in the White Paper or connected with it although not actually included in it. They are participation by civil society and the problem of participation by the regions and autonomous local areas.