Je souscris partiellement aux points de vue qu’il a présentés.
I have some sympathy for the views that he outlined.
Certains points de vue qu'il avait alors formulés réapparaissent aujourd'hui.
A number of the views put forward at that time are being repeated now.
J'ai voté pour le rapport, bien que je ne partage pas tous les points de vue qu'il contient.
I voted for the report, but do not share all the views presented.
Je ne puis donc soutenir de tels points de vue, qu'il s'agisse du considérant R, ou des points 1c, 1d et 1e.
Consequently, I cannot support these viewpoints, expressed either in Recital R or in Paragraphs 1 c, 1 d and 1 e.
C'est en gardant à l'esprit ces points de vue qu'il faut continuer, à mon avis, de soutenir l'intégration économique des pays en développement.
In my opinion, support for the economic integration of the developing countries must continue to be guided by these ideas.
Je suis persuadé que les prochaines présidences prendront dûment compte non seulement du programme de travail élaboré par la Commission, mais également des avis déjà exprimés par le Parlement à ce sujet et des points de vue qu'il formulera au cours des prochains jours.
I am convinced that the upcoming Presidencies will pay due regard not only to the Commission work programme but also to the views on the work programme that Parliament has expressed and is going to express in the days ahead.