Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“points de vue pour” in English

7 examples
Je déduis de ce que vous m' avez lu que le Conseil se démarque de ces points de vue, pour ne pas dire qu' il les condamne.
It seems to me from what you have read out that the Council begs to differ from, not to say condemns these views.
Malgré les différences qui existent, il est bien sûr important de rapprocher nos points de vue pour les rendre compatibles.
Of course it is important for us to bring our points of view into line with one another, despite the differences that exist.
Nous devons en débattre jusqu'à ce que nous ayons réussi à rapprocher assez nos points de vue pour pouvoir bâtir une politique commune.
We must debate them until we have succeeded in reaching a compromise that allows us to build a common policy.
Le Parlement peut faire usage de son poids et de ses points de vue pour proposer des alternatives, avec une flexibilité largement supérieure bien souvent.
Parliament can bring its weight and views to bear in different ways and often with much greater flexibility.
Notre objectif est de parvenir au moins à rapprocher suffisamment les points de vue pour que la Commission puisse s’en inspirer dans les propositions qui lui sont demandées pour 2008.
Our aim is to succeed at least in bringing the points of view close enough together so that the Commission might take its inspiration from the proposals put to it for 2008.
C'est leur intégration dans une société démocratique fondée sur des valeurs, mais parallèlement, le message qui leur est adressé est que démocratie signifie aussi possibilité de combiner différents points de vue pour élaborer une stratégie commune dans un très grand nombre de domaines.
It means integrating them into a democratic society of values; at the same time, the message to them is that democracy also means being able to combine these views into a common strategy on numerous issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.