News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“points de vue par” in English
8 examplesN'ont-ils pas imposé leurs points de vue par la force?
Did they not brutally force through their positions?
Si nous conseillons aux jeunes gens d'exprimer leurs points de vue par la violence, alors nous devons être inquiets pour l'Union européenne.
If we advise young people to express their views violently, then we must fear for the European Union.
Si nous nous apprêtons simplement à lire nos discours l’un après l’autre, nous pourrions tout aussi bien échanger nos points de vue par courrier.
If we are simply going to read speeches to each other, we might as well exchange our views by post.
Les gouvernements n'ont-ils pas imposé leurs points de vue par la force, comme l'a précisément formulé l'un des orateurs précédents, M. Voggenhuber?
Did not the governments brutally force through their positions, as one of the previous speakers, Mr Voggenhuber, put it?
Je suis heureux d’apprendre qu’au cours de la réunion des ministres des affaires étrangères de cette semaine, il y a eu un échange constructif de points de vue par rapport au besoin d’un nouveau traité.
I am glad to learn that at the meeting of the foreign ministers this week, there was a constructive exchange of views with regard to the need for the new treaty.
Vous avez rendu visite à la commission des libertés publiques et des affaires intérieures, nous avons pu parler avec vous, mais vous auriez fort bien pu nous demander conseil, et nous aurions exprimé nos points de vue par le biais du rapport.
They came along to the committee and we talked. But Parliament could have been consulted; the Council would then have been able to receive our opinions in the form of reports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
