Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“points de vue ont” in English

14 examples
Différents points de vue ont été exprimés au cours du débat.
Various views were expressed during the debate.
Leurs points de vue ont été retenus dans le livre blanc de la Jeunesse.
Their ideas have been incorporated into the White Paper on Youth. This direct exchange of views with young people is set to continue in 2002.
Tous les points de vue ont été exprimés, Mme Lulling se situant au centre.
All points of view were expressed, and then we had Mrs Lulling sitting in the middle.
Lorsqu'ils n'ont pu être présents, leurs points de vue ont été fidèlement représentés.
When they have not been able to be there, their positions have been faithfully represented to those meetings.
Les points de vue ont divergé quant aux réponses à apporter sur le plan de la procédure.
Views differed as to how to deal with the matter from a procedural point of view.
Les divergences de points de vue ont été entre-temps éliminées, ou en tout cas, atténuées par des projets de compromis.
These points were, however, removed or at least blunted by compromise solutions.
Ces points de vue ont trait à certains aspects que nous avons signalés. L'aspect de l'indispensable flexibilité, par exemple.
These opinions refer to certain aspects that have been pointed out, for example, the flexibility we need.
Certains points de vue ont été émis, selon lesquels la directive ne devrait couvrir que les systèmes qui couvrent ces risques.
Views were put forward to the effect that only those systems which cover risks of this kind are to be included under the directive.
Au sein de mon groupe, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, différents points de vue ont naturellement aussi été exprimés.
Even within my group, the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats, there were, of course, differences of opinion.
Il y a eu de nombreuses discussions, M. Cohn-Bendit, afin de savoir si le président Assad devait ou non figurer parmi ces personnes, et différents points de vue ont été exprimés.
There was a lot of discussion, Mr Cohn-Bendit, about whether President Assad should be on and there were lots of different views.
Les discussions, lors desquelles un vaste éventail de points de vue ont été exprimés, ont été constructives aussi bien au sein de la commission du budget que durant la préparation de la séance d'aujourd'hui.
The discussions, which took a range of opinions on board, were constructive both within the Committee on Budgets and during the preparations for today's sitting.
Nous avons tiré les enseignements des derniers programmes, les diverses agences nationales de nos pays nous ont sensibilisés aux problèmes qu'elles ont rencontrés avec les programmes et leurs points de vue ont en réalité tous été pris en compte.
We have learned from the latest programmes; our countries' various national agencies have acquainted us with the problems that they had with the programmes, and their views have all, in fact, been taken into account.
Des opinions relativement proches de celles que vous avez formulées dans votre motion de procédure ont été exprimées, Madame Berès; un grand nombre de points de vue ont été exprimés lors de cette Conférence, et un grand nombre de positions de la part des différents chefs de groupe.
Views not far removed from those you raised in your point of order, Mrs Berès, were expressed; there was a plurality of views at that Conference, and a plurality of positions as regards the different group leaders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.