Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“points de vue entre” in English

14 examples
Je suis ravie de constater la forte convergence de points de vue entre votre rapport et notre analyse.
I am pleased to see that there is a strong convergence of views between your report and our analysis.
Je dois avouer que je suis satisfait par la coïncidence de points de vue entre les deux institutions sur ce point.
I must say that I am satisfied by the coincidence of views between both institutions here.
Cela est dû aux divergences de points de vue entre différents pays de l' Union européenne quant à la coopération au développement.
This has everything to do with the difference of opinion which exists among various countries within the Union regarding development cooperation.
Il me semble qu'il règne autour du Fonds de cohésion une grande convergence de points de vue entre le Parlement européen et la Commission.
As regards the Cohesion Fund it seems clear to me that there are many points on which the European Parliament and the Commission agree.
J'étais et je suis manifestement stupide de supposer qu'une conciliation signifie une conciliation des points de vue entre le Parlement et le Conseil.
I was and am apparently stupid enough to assume that conciliation means a reconciliation of the two standpoints of the Parliament and the Council.
Je voudrais terminer en soulignant que je suis au courant des différences de points de vue entre le Parlement et le Conseil en matière de temps de travail.
I would like to end by mentioning that I am aware of the differences between the views of Parliament and the Council when it comes to working time.
Les différents points de vue entre la procédure de révision et la procédure de codécision ne devraient pas conduire la Commission à poursuivre une vendetta avec le Parlement.
The different point of view between the revision procedure and the codecision procedure should not lead the Commission into continuing a vendetta between it and Parliament.
À cet égard, je me félicite des progrès qui ont déjà pu être réalisés avant même l'adoption du projet de budget en première lecture par le Conseil pour rapprocher les points de vue entre institutions.
In this connection, I am pleased with the progress we were already able to make, even before adoption of the draft budget at first reading by the Council, in bringing together the points of view of the institutions.
Madame le Président, chers collègues, je voudrais tout d'abord saluer au nom de la Commission l'élaboration de ce rapport qui montre une grande convergence de points de vue entre la Commission et le Parlement.
Madam President, ladies and gentlemen, I would firstly like to thank you on behalf of the Commission for this report which shows a significant level of agreement between the Commission and Parliament.
Je sais que ce n'est pas chose facile et qu'il existe des divergences de points de vue entre les États membres à ce sujet, mais il s'agit de garder à l'esprit que les préoccupations pour l'avenir sont bien plus grandes encore.
I know it is difficult and there are differences between the Member States on this, but there is a much wider concern for the future which has to be borne in mind.
L'accès à l'information est également très important, en particulier lorsqu'il s'agit d'informations secrètes ou confidentielles, ainsi que de l'échange des informations et des points de vue entre les responsables du Parlement et ceux de la Commission.
Access to information is also very important, particularly when it relates to classified or confidential information, and, moreover, the very exchange of information and points of view between the leaders of Parliament and those of the Commission.
Je pense que le conflit spécifique de points de vue entre les aspects civil et pénal de la décision européenne de protection a été éliminé grâce à l'adoption de la proposition d'amendement qui ajoute la reconnaissance des décisions de justice à la coopération dans les affaires pénales.
The specific conflict of views between the civil and criminal aspects of the European Protection Order has, in my view, been eliminated through adoption of the amendment proposal, which adds the recognition of court rulings to cooperation in criminal cases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.