En premier lieu, une peur injustifiée de fixer des objectifs et des points de repères concrets, a fortiori européens.
First of all, I have noticed that people have cold feet about laying down specific, let alone European, objectives and benchmarks.
Votre résolution est un rappel opportun de certains des points de repères clés qui permettront d'évaluer la crédibilité des mesures.
Your resolution gives a timely reminder of some of the key benchmarks by which the credibility of action will be assessed.
Nous sommes devant une opération tout à fait exceptionnelle et assez hasardeuse, à la fois de remplacement de la totalité des pièces et des billets et de modification simultanée de tous les points de repères.
We are facing a quite exceptional and hazardous operation, which involves both replacing all coins and notes and at the same time changing all the points of reference.
Toutefois, le sentiment d'insécurité, de manque de préparation face à un monde qui évolue, un monde qui change totalement, un monde où la mondialisation finit par modifier nos points de repères, est encore plus profond.
Even stronger still, however, is the sense of insecurity, the feeling of being unprepared in a new world that is moving forwards, a world which is completely changing, where globalisation will even end up changing our points of reference.