News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“points de repère pour” in English
5 examplesJe veux seulement fixer quelques points de repère pour encadrer le débat.
I simply want to set down some markers for the debate.
Il est destiné à devenir, s'il est structuré et financé de manière adéquate, l'un des grands points de repère pour le développement concret de la citoyenneté et du sens d'appartenance à la maison commune européenne.
If adequately organized and financed, it is destined to become one of the great reference points for the specific development of citizenship and the sense of belonging to the European common house.
En pratique, il s'agit de fixer des points de repère pour les critères en vue de déterminer principalement comment améliorer les conditions de vie des femmes dans les pays les plus pauvres, en tenant compte de l'incidence des questions de genre.
In practical terms this means defining salient points on the basis of which the living standards of women in the poorest countries can be improved by integrating gender issues in development cooperation.
Tout d'abord, nous demandons à la Commission d'entreprendre une étude sur un système d'évaluation du travail qui ne tienne absolument pas compte du sexe, et de préparer des directives sur l'évaluation du travail pouvant faire office de points de repère pour les partenaires sociaux.
Firstly we are calling on the Commission to undertake research on a gender-free job evaluation scheme and to prepare model job evaluation guidelines for use as a bench mark by the social partners.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
