Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“points de blocage” in English

10 examples
Il reste toutefois certains points de blocage.
There are still some sticking points, however.
Les points de blocage ne se forment en général pas aux frontières, tout le monde le sait.
Everyone is aware that cut-off points do not, generally, begin and end at borders.
Il n'y a pas non plus, que je sache, de points de blocage du contrôle aérien spécifiques aux zones de frontière.
In addition, as far as I know, there are no specific air traffic control hold-ups at borders either.
L'existence cependant de 200 points de blocage traduit le faible progrès accompli au regard de la situation globale.
The 200 blockades mean however that there has not been significant easing of the overall situation.
Elles peuvent également identifier les points de blocage, qui ralentissent la mise en uvre des programmes de sauvegarde.
They are also able to identify bottlenecks in the implementation of safeguard programmes.
Nombreux sont encore les points de blocage liés à des encombrements de la route par des arbres, des lignes électriques, des inondations ou des affaissements de terrain.
Many roads are still impassable due to obstacles such as fallen trees, power lines, floods or landslips.
Il est certain qu'un tel conflit avec quelques 200 points de blocage à travers la France met à l'épreuve et perturbe tant les acteurs immédiatement impliqués que les nombreuses victimes innocentes du différend.
Obviously such a dispute with something like 200 blockades throughout France causes hardship and distress both to those directly involved and to many of the innocent victims of the dispute.
Les difficultés sont bien connues et la Commission devrait établir une liste des points de blocage et analyser les aspects problématiques détectés dans la transposition de cette importante mesure du marché intérieur.
The difficulties are well known, and the Commission should list the sticking points and analyse the problem areas found in the transposition of this important internal market provision.
Vous l'avez rappelé, avant même que n'éclate ce conflit, le gouvernement français a été en contact avec votre cabinet, et avec les principaux responsables des États membres, pour faire passer l'information, pour faire le point sur les blocages, et tous les points de blocage sont connus.
You have mentioned that, even before this conflict broke, the French Government was in touch with your office, and with leading officials in Member States, to pass on information, to take stock of the road blocks, and all the road block points were known.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.